Une semaine à Pilot Knob ~ A week in Pilot Knob

Cette semaine, nous avons visité un monument qui nous expliquait l'historique de la région de Pilot Knob. Cette région fut utilisée pour la formation des soldats pour les préparer pour la 2e guerre mondiale. Nous sommes aussi allés voir "The Camel Farm" près de Yuma avec plus de 200 animaux de 30 espèces. Nous avons vu plusieurs chameaux ainsi qu'un bébé chameau de trois semaines. Parmi les animaux, il y avait aussi un âne-zèbre qui est une mutation d'un âne avec un zèbre, une chèvre à quatre cornes, une tortue du désert, des autruches, des émeus et plusieurs oiseaux d'à travers le monde. Nous avons eu la chance de visiter "History in Granite". C'est un lieu où l'on a écrit dans des plaques de granite l'histoire de l'Humanité. On pouvait y retrouver le développement de l'être humain depuis la création jusqu'à aujourd'hui, l'historique des langues, l'évolution de la technologie, et l'historique des religions. A la veille du Jour de l'An, 24 de nos amis du désert, nous ont accompagnés au restaurant pour un souper. Cette semaine, nous nous sommes aventurés dans la ville de Los Algodones, au Mexique. C'est une petite ville où nous traversons à pied la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Là, on retrouve plusieurs dentistes, oculistes et pharmacies à bon marché, ainsi que plusieurs marchants d'artisanats. Nous sommes aussi allés au marché aux puces à Yuma, où nous avons vu un vendeur de popcorn qui mélangeait son popcorn avec un aviron. Un matin, nous avons vu sur le bord de la route près de notre camping, un motorisé dont sa voiture qu'il tirait était en feu. Le conducteur a été rapide à déconnecter sa voiture pour sauver son motorisé. Ici, on s'amuse en faisant des casse-tête, du tricot, jaser ensemble, prendre des marches et en s'entraidant à faire de petites réparations sur nos équipements de camping. Nous avons aussi réussi à faire cuire un autre souper dans la mijoteuse avec de l'électricité venant des panneaux solaires. À Yuma, nous avons des couchers de soleil formidable presque tous les soirs. Nous avons même eu la chance de voir un arc-en-ciel double. Toutes les photos du voyage sont ici.

This week, we visited a monument explaining the history of the Pilot Knob region. This area was used for training soldiers to prepare them for the Second World War.  We also went to see "The Camel Farm" near Yuma with over 200 animals of 30 species. We saw several camels and a three week old baby camel. Among the animals, there was also a donkey-zebra that is a mutation of a donkey with a zebra, a goat with four horns, a desert turtle, ostriches, emus and several birds from across the world. We had the chance to visit "History in Granite". It is a place where the history of Humanity has been written in granite slates. There was the development of the human being from the creation to the present, the history of languages, the evolution of technology and the history of religions. On New Year's Eve, 24 of our desert friends, accompanied us to the restaurant for dinner. This week, we ventured into the city of Los Algodones, Mexico. It is a small town where we cross on foot the border between Mexico and the United States. There are several dentists, optometrist and cheap pharmacies, as well as several sellers of crafts. We also went to the flea market in Yuma, where we saw a popcorn seller mixing his popcorn with a canoe paddle. One morning, we saw on the side of the road near our campsite, an RV pulling a car that was on fire. The driver was quick to disconnect his car to save his RV. Here we have fun making puzzles, knitting, talking together, taking walks and helping to make minor repairs on our friend's RV. We also managed to cook another supper in the slow cooker with electricity from the solar panels. Here in Yuma, we have terrific sunsets almost every night. We even had the chance to see a double rainbow. All the photos from the trip are here.