Quartzsite Arizona

On s'installe pour plus qu'une semaine dans le BLM La Posa West dans la ville de Quartzsite en Arizona. Il y a plusieurs BLM et LTVA dans cette région, car le plus gros rassemblement de motorisés se passe ici annuellement à la fin de janvier. Cette année nous avons décidé de vivre cette expérience avec des milliers d'autres campeurs. Pendant notre séjour, nous avons visité le gros "RV show", le Cibola National Refuge, le Kofa National Refuge, et la région avoisinante. Cette année était le 25e anniversaire du Quartzsite RV Show. Sous une immense tente, on retrouve des centaines de commerçants qui veulent nous vendre leurs produits. Il y a plusieurs concessionnaires de VR qui nous permettent de visiter l'intérieur des motorisés et des roulottes de toutes sortes. Un des concessionnaires nous offre un déjeuner de crêpes tous les matins. Ce show attire des milliers de gens avec leur motorisé, leurs roulottes. Les gens se stationnent un peu partout et se regroupent en petits groupes d'amis comme on peut le voir dans le vidéo et les photos. Cibola National Refuge, près de Palo Verde, est un refuge pour les oiseaux migrateurs où on a pu voir plusieurs outardes, canards, grande aigrette, grue du Canada et un beau coyote. Sur notre chemin de retour, on se promène sur les deux côtés de la rivière Colorado. Nous nous sommes arrêtés pour visiter le Oxbow Recreation Area qui est un beau terrain de camping que nous aimerions y rester dans le futur. Tout près de Quartzsite se trouve aussi le Kofa National Refuge où nous nous sommes rendus à l'entrée du Palm Canyon. Nous nous sommes promenés dans la région et avons visité les petites villes de Hope et Wenden ainsi que les multiples marchés aux puces de Quartzsite et le monument Hi Joly. Nous avons aussi vu des champs de culture de coton. Ronald s'est promené en VTT ( 4 roues) avec notre ami Réjean dans les montagnes tout près du camping. Un gros merci à Pierre pour ses photos et son vidéo pris de son drone. Toutes les photos du voyage sont ici

We settled for more than a week in the BLM La Posa West in the city of Quartzsite Arizona. There are several BLMs and LTVAs in this area, as the largest gathering of RVs happens here annually at the end of January. This year, we decided to experience this event with tens of thousands of other campers. During our stay, we visited the big "RV show", the Cibola National Refuge, the Kofa National Refuge, and the surrounding area. This year was the 25th anniversary of the Quartzsite RV Show. Under a huge tent, there are hundreds of vendors who want to sell their products to us. There are several RV dealers who allow us to visit the interior of RVs and trailers of all kinds. One of the dealers offers everyone a pancake breakfast every morning. This show attracts tens of thousands of people with their RVs. People park all over the place and gather in small groups of friends as seen in the video and photos. Cibola National Refuge, near Palo Verde, is a migratory bird sanctuary where we saw a large number of geese, ducks, great egrets, sand hill cranes and a beautiful coyote. On our way back, we drove on both sides of the Colorado River. We stopped to visit the Oxbow Recreation Area which is a beautiful campground that we would love to stay in the future. Close to Quartzsite we also visited the Kofa National Refuge where we drove to the entrance of the Palm Canyon. We traveled around the area and visited the small towns of Hope and Wenden as well as the numerous flea markets of Quartzsite and the Hi Joly monument. We also saw fields of cottons. Ronald went on a 4 wheel drive with our friend Réjean in the mountains close to the campsite. A big thank you to Pierre for his photos and his video taken from his drone. All the photos from the trip are here

Imperial Dam BLM

Nous avons passés 10 jours dans le BLM d'Imperial Dam. Pendant notre séjour, nous avons rencontré plusieurs nouveaux amis. Il y avait un feu de camp presque tous les soirs. À un des feux de camp, il y avait plus de 100 personnes où les gens faisaient cuire leur hot dog. Nous avons assisté à un spectacle de musiciens campeurs qui se rencontre une fois par semaine pour nous divertir. Ici nous avons vu de très beaux couchers de soleil et des levers de lune superbe. Nous avons vu quelques campeurs avec des fourneaux solaires qui faisaient cuire leur souper. Nous avons vu le McPhall Bridge qui est un pont suspendu construit en 1929 pour traverser la rivière Gila. C'était probablement le pont prototype ( plus petite échelle) du pont Golden Gate de San Francisco. Nous sommes allés visiter le plant d'Imperial Date Garden. Ici, ils cultivent des dates Medjool qui viennent du Moyen-Orient. Ces dattes poussent dans de gros palmiers (dattiers) et la culture de datte demande beaucoup de mains d'œuvre. La pollinisation des dattes se fait manuellement des arbres mâles aux arbres femelles ainsi que la cueillette et la sélection des catégories. Il y a beaucoup de culture de légumes qui se fait dans la région de Yuma et Imperial Dam. Nous voyons des groupes de gens qui travaillent à ramasser les légumes dans les champs. Ronald a pu ramasser de la laitue qui était trop petite pour la cueillette, mais idéale pour nous. De notre camping, nous allons visiter le musée de l'ancienne ville minière de Castle Dome, l'Imperial Wildlife Refuge et la petite ville du Lac Martinez. Castle Dome a été une ville minière d'argent de 1864 à 1979. Ils ont restauré 45 bâtiments de cette petite ville pour en faire un attrait touristique. Ces bâtiments sont remplis d'objets du temps et on peut entrer dans chacun de ces bâtiments. Ce fut une belle visite. Sur le chemin de retour, nous avons pu voir un genre de ballon dirigeable militaire qui était au sol sur la base militaire avoisinante. Lors de notre visite au lac Martinez, nous nous sommes rendus au Imperial Wildlife Refuge. Là, nous avons marché plus d'un mile dans le sentier "Painted Desert" qui démontre des collines de toutes sortes de couleurs. Toutes les photos du voyage sont ici.

We spent 10 days in the Imperial Dam BLM. During our stay, we met several new friends. There was a campfire almost every night. At one of the campfires, there were over 100 people, where people were cooking their hot dogs. We attended a show of musician (campers) who meet once a week to entertain us. Here we saw very beautiful sunsets and superb moon rise. We saw some campers with solar stoves cooking their supper. We went to see the McPhall Bridge which is a suspension bridge built in 1929 to cross the Gila River. It was probably the prototype bridge (smaller scale) of the Golden Gate Bridge in San Francisco. We went to the Imperial Date Garden. Here, they cultivate Medjool dates that originally came from the Middle East. These dates grow in large palm trees and the cultivation of dates is labor intensive. The pollination of dates is done manually from male trees to female trees as well as the collection and selection of the categories. There is a lot of vegetable growing in the Yuma and Imperial Dam area. We saw groups of people working to pick vegetables in the fields. Ronald was able to pick lettuce that was too small for picking, but ideal for us. From our campsite, we visited the museum of the old mining town of Castle Dome, the Imperial Wildlife Refuge and the small town of Lake Martinez. Castle Dome was a silver mining town from 1864 to 1979. They restored 45 buildings of this small town to make it a tourist attraction. These buildings are filled with objects of the time and we can enter each of these buildings. It was a great visit. On the way back, we could see a kind of military balloon that was on the ground on the nearby military base. During our visit to Lake Martinez, we visited the Imperial Wildlife Refuge. There we walked over a mile into the Painted Desert trail where we could see hills of all kinds of colours. All the photos from the trip are here.

Faire du boondocking dans les BLM et LTVA ~ Boondocking in BLM and LTVA

Cet hiver, nous planifions aller camper dans plusieurs BLM et LTVA. De ces endroits, nous visiterons les lieux à voir dans les environs. Boondocking est essentiellement le camping sans branchement. Vous pouvez également entendre «camping sauvage». Souvent, le camping sec signifie rester dans un terrain de camping sans branchement, alors que généralement boondocking signifie rester dans une zone complètement non développée. Vous pouvez également entendre une personne parler de «camping dispersé», qui est le terme officiel souvent utilisé par les organismes gouvernementaux. BLM est synonyme de Bureau de la gestion des terres et secteur pour visiteurs à long terme. (Bureau of Land Management and Long Term Visitors Area). Les LTVAs sont des lieux qui ont été mis de côté pour les campeurs qui souhaitent séjourner dans une zone de plus que la limite normale de 14 jours. Un montant est payé ($180 US par saison ou $40 US pour 14 jours) pour un permis. Une fois qu'un permis est acheté, le titulaire peut rester sur place ou passer à d'autres LTVA et BLM au cours de cette saison. Ils sont situés en Californie et en Arizona. Les LTVA ont parfois des installations comme des toilettes, des services de déchets, des stations de vidange et d'eau douce. La politique générale des BLM est que les terres fédérales non développées sont à la disposition du public pour le camping et les loisirs en général, avec les dispositions suivantes: Camping est limitée à 14 jours dans un rayon de 30 miles dans une période de 28 jours Emportez ce que vous emballez Évitez de camping à moins de 200 pieds. de toute source d'eau Ne pas laisser les feux de camp sans surveillance. Vous trouverez des photos de campeurs qui font du boondocking et quelques photos de notre roulotte dans le désert  Toutes les photos du voyage sont ici.

This winter we are planning to camp in a number of BLMs and LTVAs. From there, we will be visiting the local attractions. Boondocking is essentially camping without hookups. You may also hear it referred to as ‘dry camping’. Often, dry camping means staying in a campground without hookups, whereas, boondocking typically means staying in a completely undeveloped area. You may also hear a person talk about ‘dispersed camping’, which is the official term often used by government agencies. BLM stands for Bureau of Land Management and LTVA Long Term Visitors Area. LTVAs are places that have been set aside for campers who would like to stay in one area for more than the normal 14 days allotted limits. A flat fee ($180 US per season or $40 US for 14 days) is paid for a permit. Once a permit is purchased, the holder can stay put or move to other BLM LTVAs during that season. They are located in either California or Arizona. LTVAs sometime have facilities like restrooms, trash services, dump stations, and fresh water. It is the general policy of the BLM, that undeveloped Federal lands under its administration are available to the public for camping and general recreation, with the following provisions: Camping is limited to 14 days within a 30-mile radius in a 28 day period Pack out what you pack in Avoid camping within 200 ft. of any water source Do not leave campfires unattended. You will find below photos of RVers boondocking and some photos of our trailer in the desert. All the photos from the trip are here.

Voici un example d'un des site de Boondocking - This is an example of a Boondocking area

Video by Linda Wilson

Nous voici ~ Here we are

Nous voici ~ Here we are

Nous voici ~ Here we are

Nous voici ~ Here we are

Une semaine à Pilot Knob ~ A week in Pilot Knob

Cette semaine, nous avons visité un monument qui nous expliquait l'historique de la région de Pilot Knob. Cette région fut utilisée pour la formation des soldats pour les préparer pour la 2e guerre mondiale. Nous sommes aussi allés voir "The Camel Farm" près de Yuma avec plus de 200 animaux de 30 espèces. Nous avons vu plusieurs chameaux ainsi qu'un bébé chameau de trois semaines. Parmi les animaux, il y avait aussi un âne-zèbre qui est une mutation d'un âne avec un zèbre, une chèvre à quatre cornes, une tortue du désert, des autruches, des émeus et plusieurs oiseaux d'à travers le monde. Nous avons eu la chance de visiter "History in Granite". C'est un lieu où l'on a écrit dans des plaques de granite l'histoire de l'Humanité. On pouvait y retrouver le développement de l'être humain depuis la création jusqu'à aujourd'hui, l'historique des langues, l'évolution de la technologie, et l'historique des religions. A la veille du Jour de l'An, 24 de nos amis du désert, nous ont accompagnés au restaurant pour un souper. Cette semaine, nous nous sommes aventurés dans la ville de Los Algodones, au Mexique. C'est une petite ville où nous traversons à pied la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Là, on retrouve plusieurs dentistes, oculistes et pharmacies à bon marché, ainsi que plusieurs marchants d'artisanats. Nous sommes aussi allés au marché aux puces à Yuma, où nous avons vu un vendeur de popcorn qui mélangeait son popcorn avec un aviron. Un matin, nous avons vu sur le bord de la route près de notre camping, un motorisé dont sa voiture qu'il tirait était en feu. Le conducteur a été rapide à déconnecter sa voiture pour sauver son motorisé. Ici, on s'amuse en faisant des casse-tête, du tricot, jaser ensemble, prendre des marches et en s'entraidant à faire de petites réparations sur nos équipements de camping. Nous avons aussi réussi à faire cuire un autre souper dans la mijoteuse avec de l'électricité venant des panneaux solaires. À Yuma, nous avons des couchers de soleil formidable presque tous les soirs. Nous avons même eu la chance de voir un arc-en-ciel double. Toutes les photos du voyage sont ici.

This week, we visited a monument explaining the history of the Pilot Knob region. This area was used for training soldiers to prepare them for the Second World War.  We also went to see "The Camel Farm" near Yuma with over 200 animals of 30 species. We saw several camels and a three week old baby camel. Among the animals, there was also a donkey-zebra that is a mutation of a donkey with a zebra, a goat with four horns, a desert turtle, ostriches, emus and several birds from across the world. We had the chance to visit "History in Granite". It is a place where the history of Humanity has been written in granite slates. There was the development of the human being from the creation to the present, the history of languages, the evolution of technology and the history of religions. On New Year's Eve, 24 of our desert friends, accompanied us to the restaurant for dinner. This week, we ventured into the city of Los Algodones, Mexico. It is a small town where we cross on foot the border between Mexico and the United States. There are several dentists, optometrist and cheap pharmacies, as well as several sellers of crafts. We also went to the flea market in Yuma, where we saw a popcorn seller mixing his popcorn with a canoe paddle. One morning, we saw on the side of the road near our campsite, an RV pulling a car that was on fire. The driver was quick to disconnect his car to save his RV. Here we have fun making puzzles, knitting, talking together, taking walks and helping to make minor repairs on our friend's RV. We also managed to cook another supper in the slow cooker with electricity from the solar panels. Here in Yuma, we have terrific sunsets almost every night. We even had the chance to see a double rainbow. All the photos from the trip are here.