Roosevelt Lake & Phoenix AZ

Nous sommes allés passer quelques jours dans la région de Roosevelt Lake, qui est près de Globe et Miami, AZ. C'est une région montagneuse au nord-est de Phoenix. Ici, nous nous sommes arrêtés dans un camping sans service dans le Tonto National Forest. Nous avons fait une balade en camion, la route 288, sur une route de gravier dans les montagnes pour se rendre à la petite ville de Young AZ. Le lendemain, nous sommes partis en camion pour une autre grande randonnée de 444 km, pour nous rendre de la ville de Globe à la ville de Show Low, en passant par le Salt River Canyon. C'est le 2e plus gros et plus beau canyon en Arizona après le Grand Canyon. Les vues sont spectaculaires sur les deux côtés du canyon. On s'est arrêté pour manger sur le bord de la rivière. Ici on pouvait voir des pompiers qui pratiquaient à sauvegarder des gens pris dans les rapides. De la ville de Show Low, on s'est rendu à la ville de Payson AZ. Cette route nous a monté jusqu'à 7500 pi d'élévation, où nous avons pu malheureusement voir de la neige sur les deux côtés de la route. Le vidéo plus bas vous donnera un aperçu de cette route. De Roosevelt, nous avons déménagé près de la ville de Florence, AZ, dans un terrain de BLM pour les quatre roues. Ici nous avons visité la petite ville de Florence qui loge environ 7 prisons ou centres de détention. Ici, nous sommes allés visiter St. Anthony's Greek Orthodox Monastery. C'est un lieu établi en 1995. Ici nous avons trouvé plusieurs belles petites chapelles, où environ 50 moines vivent avec une simplicité. Pour faire cette visite, les hommes doivent porter une chemise à longues manches et de longs pantalons, et les femmes doivent porter une longue jupe, une blouse à longues manches et un foulard sur la tête. Un soir, nous sommes allés manger de la pizza au Organ Stop Pizza, où un musicien joue un immense orgue qu'on retrouvait dans les films muets au début du 20e siècle. C'est un spectacle à ne pas manquer. Ensuite, nous avons assisté à une partie de hockey entre nos Sénateurs d'Ottawa et les Phoenix Coyotes. Ottawa a gagné 3 à 2. Un autre jour, nous sommes partis pour une autre randonnée en camion pour se rendre à Tortilla Flat et Goldfield Ghost Town, sur la route de l'Apache Trail. Nous avons fini cette journée en allant à un souper spectacle au Barleens Arizona Opry. Nous avons mangé un bon souper de rôti de boeuf, du poulet, des légumes et un excellent gâteau au chocolat. C'est un spectacle de variétés incluant de la comédie. Ici, comme partout en Arizona, les couchers de soleil sont toujours extraordinaires. Maintenant que la grosse chaleur (30 °C) est arrivée, nous avons commencé à voir les petits lézards et une petite tortue du désert. Toutes les photos du voyage sont ici

We stayed for a few days in the Roosevelt Lake area, which is near Globe and Miami, AZ. It is a mountainous region northeast of Phoenix. Here we stopped in a campsite without service in the Tonto National Forest. We took a truck ride, Route 288, on a gravel road in the mountains to the small town of Young AZ. The next day, we went on another truck ride for 444 km from the city of Globe to the town of Show Low, passing through the Salt River Canyon. It is the 2nd largest and beautiful canyon in Arizona after the Grand Canyon. The views are spectacular on both sides of the canyon. We stopped to eat on the edge of the river. Here you could see firemen practising to save people caught in the rapids. From the town of Show Low, we went to the town of Payson AZ. This road took us up to 7500 feet of elevation, where we were able to unfortunately see snow on both sides of the road. The video below will give you an overview of this route. From Roosevelt, we moved near the city of Florence, AZ, into a BLM area for ATVs. Here we visited the small town of Florence which houses about 7 prisons or detention centres. We went to St. Anthony's Greek Orthodox Monastery. It is a monastery established in 1995. Here we found several beautiful little chapels, where about 50 monks live with simplicity. To visit, men need to wear a long-sleeved shirt and long pants, and women need to wear a long skirt, a long-sleeved shirt and a scarf over their head. One evening, we went to eat pizza at Organ Stop Pizza, where a musician plays a huge organ that was used in silent films in the early 20th century. It is a spectacle not to be missed. Then we attended a hockey game between our Ottawa Senators and the Phoenix Coyotes. Ottawa won 3-2. Another day, we left for another truck ride to Tortilla Flat and Goldfield Ghost Town on the Apache Trail. We ended this day by going to a dinner show at the Barleens Arizona Opry. We ate a good dinner of roast beef, chicken, vegetables and an excellent chocolate cake. It is a variety show including comedy. Here, as everywhere in Arizona, the sunsets are always extraordinary. Now that the big heat (30 ° C) has arrived, we started to see the little lizards and a little desert turtle. All the photos from the trip are here

Alamo Lake State Park & Mud Cliff

Nous avons passé 4 belles journées au Alamo Lake State Park (5*), en Arizona avec nos amis Réjean et Louise. Nous avons apprécié avoir un terrain avec de l'électricité et de l'eau. Ici nous avons eu l'occasion de faire du VTT (véhicule tout terrain), de la marche et aussi nous avons commencé à faire du Géocaching. Réjean et Ronald se rendent en VTT dans les sentiers environnants pendant environ deux heures pour se rendre jusqu'au Mud Cliff Wash. En regardant le petit vidéo qui suit, vous allez pouvoir revivre leur expérience amusante dans ce wash.  Nous sommes aussi retournés tous les quatre en camion jusqu'à l'entrée dans le Mud Cliff Wash, pour une randonnée pédestre très intéressante. Ce fut une marche de 5.5 km. Nous avons circulé entre les murs de roches, sur un terrain très accentué et dans un peu de boue. On a vu de très beaux paysages et même deux arches naturelles formés dans la roche. Le lendemain, Réjean et Ronald sont retournés en VTT pour en revenir avec le VTT couvert de boue. Nous avons également fait une courte randonnée en VTT ensemble. Réjean et Louise nous ont initiés au Géocaching. Le Geocaching est un jeu de chasse au trésor en plein air utilisant des dispositifs GPS. Les participants naviguent vers un ensemble spécifique de coordonnées GPS, puis tentent de trouver le géocache (conteneur) caché à cet endroit. Nous avons trouvé les 11 caches qui sont ici dans la région. Pendant notre séjour, nous avons vu plusieurs ânes sauvages et aussi atteins le 100 000 km avec le camion. Toutes les photos du voyage sont ici

We spent 4 lovely days at the Alamo Lake State Park (5 *), in Arizona with our friends Réjean and Louise. We enjoyed camping with electricity and water. Here we had the opportunity to ride on an ATV (All terrain vehicle), take long walks and also we started doing Geocaching. Réjean and Ronald rode with the ATV in the surrounding trails for about two hours to get to Mud Cliff Wash. By watching the short video that follows, you will be able to relive their amusing experience in this wash.  All four of us returned by truck to the entrance of the Mud Cliff Wash, for a very enjoyable hike. It was a 5.5 km walk. We walked between the walls of rocks, on a very accented ground and in some mud. We saw very beautiful landscapes, and even two natural arches formed in the rocks. The next day, Réjean and Ronald went again with the ATV to return with the ATV covered in mud. We also did a short ATV ride together. Réjean and Louise introduced us to Geocaching. Geocaching is a real-world, outdoor treasure hunting game using GPS-enabled devices. Participants navigate to a specific set of GPS coordinates and then attempt to find the geocache (container) hidden at that location.We found the 11 caches that are here in the area. During our stay, we saw several wild burrows and we also reached the 100,000 km with the truck. All the photos from the trip are here

Lake Havasu City AZ

Nous avons passé une douzaine de jours à Lake Havasu City en Arizona, dans un camping gratuit et sans service, au sud de la ville. C'est pour nous notre ville préférée en Arizona, car c'est une ville jeune, propre et belle avec beaucoup d'activités possibles. C'est ici que l'on retrouve le vieux London Bridge. Tous les jeudis en après-midi, on peut retrouver sur la rue Main, le rassemblement de propriétaires de vieilles autos et le dimanche, près du Centre des visiteurs, un immense marché aux puces. En 1968, Robert P. McCulloch a acheté le "London Bridge" qui s'enfouissait, dans une vente aux enchères pour 2,4$ millions, puis a dépensé 7$ millions pour déconstruire, transporter et reconstruire le pont d'une manière exacte comme sa construction originale en 1825. Nous avons pu voir pendant quatre soirées des magnifiques spectacles de feux d'artifice. Ces feux d'artifice étaient lancés à partir du SARA Park (Sports Activities and Recreation Area). Nous sommes aussi allés faire une grande marche de 5 miles (8 km) jusqu'à la rivière Colorado en marchant dans un sentier nommé "The Crack". Ce sentier porte ce nom, car il y a une faille dans le rocher qui nous permet de passer avec agilité. Ce fut une marche de trois heures aller-retour. Cette ville a aussi un beau grand parc d'activités pour toute la famille, Rotary Park. Il y a des structures pour enfants, un terrain pour les planches à roulettes, un terrain de balle, des terrains pour jouer au bocce, un terrain de volleyball, des pistes de marche/cyclable, et tout ça le long d'une plage de sable blanc. À plusieurs reprises, nous sommes allés manger et lire dans ce parc. D'ici nous avons marché plusieurs fois le long du canal Bridgewater qui nous amène sous le London Bridge. Danielle a même participé à une activité annuelle de danse en ligne au pont de London Bridge. Une journée, nous sommes partis visiter la petite ville avoisinante de Parker, en passant sur le barrage de Parker, le Bill Williams National Wildlife Refuge. Au Bill Williams NWR où on peut voir des paysages typiques de l'Arizona. Nous nous sommes arrêtés au Desert Bar. Le Desert Bar est unique, il n’y a aucune électricité et située à 30 minutes de chemin de gravier tortueux de 6 miles (10 km) de la route principale. Il est ouvert seulement le samedi et dimanche de midi à 18:00. C'est un bar extérieur avec de la musique d'artistes locaux, une atmosphère relaxante où l'on peut y retrouver au moins 300 personnes dans le milieu de la journée. Toutes les photos du voyage sont ici

We spent a dozen days in Lake Havasu City, Arizona, in a free, no-service campground south of town. Lake Havasu City is our favourite city in Arizona, as it is a young, clean and a beautiful city with lots of activities. It is here that we find the old London Bridge. Every Thursday afternoon, you can find on Main Street, the old car owners with their cars, and on Sunday, near the Visitor Centre, a huge flea market. In 1968, Robert P. McCulloch had purchased the sinking London Bridge in an auction for $2.4 million, and then spent $7 million deconstructing, shipping, and reconstructing the bridge in an exact manner as its original construction in 1825. We were able to see four magnificent shows of fireworks during four evenings. The fireworks were launched from the SARA Park (Sports Activities and Recreation Area). We also went for a 5 mile walk (8 km) to the Colorado River while walking down a trail called "The Crack". This path bears that name, because there is a fault in the rock that allows us to pass with agility. It was a three-hour round-trip walk. This city also has a beautiful large park of activities for the whole family, Rotary Park. There are children's structures, a skateboarding park, a number of ball fields, bocce courts, a volleyball court, walking / cycling tracks, and all along a white sand beach. Several times we went to eat and read in this park. From here, we walked several times along the Bridgewater Canal which takes us under the London Bridge. Danielle even attended an annual line dancing event at the London Bridge. One day, we went to visit Parker, a small neighbouring town, then we passed over the Parker Dam, and also went to the Bill Williams National Wildlife Refuge. At the Bill Williams NWR we saw typical Arizona scenery. We stopped at the Desert Bar. The Desert Bar is unique, there is no electricity and it is located 30 minutes on a winding gravel road, 6 miles (10 km) from the main road. It is open only on Saturday and Sunday from noon to 6 pm. It's an outdoor bar with live music by local artists, a relaxing atmosphere where you can find at least 300 people in the middle of the day. All the photos from the trip are here

Nos panneaux solaires - Our Solar panels system

On nous a souvent posé des questions sur ce que nous utilisons pour l'électricité, quand nous restons dans des terrains sans service (boondocking). Ce qui suit est une description de notre système de panneaux solaires, nos batteries et de notre petite génératrice. Voici un video expliquant notre système de panneaux solaires. Nous avons 7 panneaux solaires pour un total de 460 watts. En une journée ensoleillée et avec les batteries ayant un besoin de recharge nous recevons 25 ampères par heure de nos 7 panneaux. Ces panneaux ont un cadre en aluminium pour usage prolongé ainsi d'une diode de dérivation que minimisent les baisses de courant provoquées par l’ombre. Ils sont faciles à installer & sans entretien, à l’épreuve des intempéries. Trois panneaux solaires de 100 watts par Coleman C’est un panneau solaire de haute performance. Les cellules solaires cristallines augmentent l'absorption de la lumière et améliorent l'efficacité des panneaux. Ce panneau solaire de 100 watts est la solution idéale pour notre VR, pour charger nos deux batteries de 6 volts. On peut relier plusieurs panneaux pour plus de puissance et ont un rendement maximal de 100 Watts donc 5.8 ampères. Quatre panneaux de 40 watts avec support par Coleman Ces panneaux comprennent un support en métal pliable pour une installation facile. Ce panneau inclut un contrôleur de charge que nous n’utilisons pas, mais gardons en cas de panne. Ces panneaux ont un rendement maximal de 40 watts donc 2.3 ampères. Régulateur de Charge solaire numérique, 12 volts, 30 ampères par Coleman Un régulateur de charge est très important pour un système de panneaux solaire et doit être utilisé dans tous les systèmes de panneaux solaire. Ce régulateur protège nos batteries de la surcharge et de la décharge. Le contrôleur affiche en continu le courant de chargement ou le voltage de nos batteries. Il prend jusqu'à 30 ampères et fait la protection sans entretien de nos panneaux solaires et de nos batteries. 2 Batteries à décharge poussée Trojan T-105 6 volts . Minutes à la charge de 45 ampères - 447 minutes Minutes à la charge de 75 ampères - 115 minutes Poids 62 lb Plus d'informations sont disponibles au site web de Trojan Onduleur à onde sinusoïdale MotoMaster avec télécommande, 1 000 Watts L'onduleur converti du courant continu des batteries en courant alternatif de120 volts AC. Il a une  puissance de 1 000 watts de courant continu pour alimenter des appareils électroniques sensibles comme une télé ou un ordinateur. Génératrice onduleur Champion, 2 000 W La génératrice de 2 000 watts produit un courant de120 volts à 1 600 watts en continu avec une puissance max de 2 000 watts. Il a un moteur à soupapes en tête de 80 cm3 et un réservoir d'essence de 3,8 L (1 gal) pour une autonomie de 9,5 heures. Il produit que 53 DBA à 23 pi et il a un panneau de commande avec prise double de 120 volts et disjoncteur de sécurité. Il y a aussi un arrêt automatique quand le niveau d'huile est bas. En mode économie, il fait tourner la génératrice au ralenti quand la charge électrique est réduite pour économiser de l'essence et réduire l'usure du moteur. Il y a plus d'information éducative à propos des systèmes de panneaux solaires ici.

We have been asked a number of times what we use for electricity when we do boondocking. The following is a description of our solar panels system, our batteries and our small generator. Here is a video explaining our solar panel system. We have 7 solar panels for a total of 460 watts and on a sunny day with the batteries low, we get 25 amps/hour output from these 7 panels. They have an aluminum frame for extended use also a bypass diode minimizes power drops caused by shade. These solar panels are weatherproof and easy to install. Three Coleman 100 Watts Crystalline Solar Panel This is a high-performing solar panel. The crystalline solar cells increase light absorption and improve efficiency. These 100 watts panels are ideal for charging our 2 RV batteries. We can connect multiple panels for more power and each have a maximum power output of 100 Watts, therefore 5.8 Amps. Four Coleman 40 Watts Folding Solar Panel Kit With Stand These panels features a metal foldout stand for easy installation. Each includes a 7 amp charge controller that we are not using and are keeping has a back-up. They each have a maximum power output of 40 watts, therefore  2.3 Amps. 30 Amp Digital Charge Controller by Coleman A charge controller is a very important feature of a solar system and must be used on all systems. This controller is maintenance free and protects our batteries and solar panels from overcharge and discharge and it can handle up to 30 Amps of array current. 2 Trojan T-105 6 volts Deep Cycle Flooded Batteries. Minutes at 45 amp load - 447 minutes Minutes at 75 amp load - 115 minutes Weight 62 lb More information is available at Trojan website MotoMaster 1000W Pure Sine Wave Inverter w/ Remote Control The inverter converts DC power from our two 6 Volt batteries to 120 Volt AC power. It can provide up to 1,000 Watts continuous power. It is ideal for powering sensitive electronics like TV and Laptop. Champion 2000W Inverter Generator The 2000 watts generator provides true sine waves to protect sensitive electronics at 120 volts at 1600 watts rated and 2000 watts surge power. It is powered by an 80 cc gasoline OHV engine with a 1.0 gallon (3.8 L) fuel tank that allows 9.5 running hours at 25% load. It only produces a noise level of 53 dBA from 23 feet and has an integrated control panel with 120-volt duplex and circuit breaker protection. It also has a low oil shut off and a built-in handle. In economy mode, it automatically idles lower when electrical load is reduced, saving fuel and engine wear. There is more education about solar panels for RV on HandyBob's Blog .

100 Watt Crystalline Solar Panel

40W Folding Solar Panel Kit with Stand

30 amp Digital Charge Controller

Trojan T-105 6 volts

Champion 2000W Inverter Generator

Californie du sud ~ Southern California

Nous sommes allés célébrer la fête de Danielle dans la ville de San Diego. Nous nous sommes rendus au point le plus au sud-ouest des É-U. Delà, on peut voir encore de tout près, la clôture entre le Mexique et les É-U. Il y a même une partie ouverte le samedi et le dimanche pour permettre aux familles des deux pays de se rencontrer et jaser. Ce fut une marche de 4 miles aller-retour. Nous allons manger notre goûter sur la plage Coronado, en banlieue de San Diego. Pour la route de retour, nous avons suivi la côte du Pacifique et arrêtons à la belle petite ville de La Jolla. Ici, nous avons approché un groupe de phoque qui s'étendait au soleil. Nous avons continué notre route en passant par d'autres charmantes petites villes, Del Mar, Solona Beach, Cardif by the Sea, Encinidas, Carlsbad et Oceanside. Quelques amis ont célébré la fête de Danielle autour d'un feu. Nous avons aussi visité la ville d'Indio et Pioneertown. Pioneertown est une ville qui a été fondée par Roy Rogers et Gene Autry pour produire des films d'époque. C'est une petite ville avec des chemins de terre où les édifices aujourd'hui sont utilisés par des artistes pour leur boutique. Nous avons dîner là au "Saloon de Pappi et Harriet". C'est un restaurant très populaire dont plusieurs artistes de grandes renommées tels que Paul McCartney ont donné des spectacles. Nous avons passé deux jours pour revisiter le "Joshua Tree National Park". C'est un parc où l'on y trouve les Joshua Tree qui poussent que dans cette région. Ici, on peut voir des formations géologiques très uniques. Nous avons marché plus que 4.5 miles (7 km) dans plusieurs sentiers pédestres. Nous avons passé deux nuits au Amboy Crater National Natural Landmark. Ce cratère situé sur la route 66 a fait éruption près de 10,000 ans passés. Nous avons fait une randonnée de 3 miles (5 km) pour nous rendre au sommet du cratère. Nous avons aussi circulé dans le Mojave National Preserve. Toutes les photos du voyage sont ici

We went to celebrate Danielle's birthday in San Diego. We walked to the most southeastern point of the US. From there, we could see again the fence between Mexico and the US. There is even a part open every Saturday and Sunday to allow families from both countries to meet and talk. This was a 4-mile round trip. We ate our lunch on the Coronado Beach, a suburb of San Diego. For the return trip back, we followed the Pacific Coast and stopped at the beautiful little town of La Jolla. Here we approached a group of seals stretching out in the sun. We continued our journey through other delightful small towns, Del Mar, Solona Beach, Cardif by the Sea, Encinidas, Carlsbad and Oceanside. A few friends celebrated Danielle's birthday around a fire. We also visited the town of Indio and Pioneertown. Pioneertown is a city that was founded by Roy Rogers and Gene Autry to produce movies. It is a small town with dirt roads where the buildings today are used by artists for their shop. We dined there at the Pappi and Harriet Saloon. It is a very popular restaurant, where several renowned artists such as Paul McCartney have performed. We then spent two days revisiting the Joshua Tree National Park. It is a park where there are Joshua Trees found mostly in this area. Here, one can see very unique geological formations. We walked more than 4.5 miles (7 km) in several hiking trails. We stayed two nights at the Amboy Crater National Natural Landmark. This crater located on Route 66 has erupted nearly 10,000 years ago. We did a 3 miles (5 km) hike to the top of the crater. We also travelled in the Mojave National Preserve. All the photos from the trip are here

Anza-Borrego

Nous avons passé deux belles semaines dans un camping gratuit tout près du Anza-Borrego Desert State Park, qui est dans le sud de la Californie. C'est le plus grand State Park en Californie. Il y a beaucoup de sentiers pédestres et plusieurs routes pour faire de la bicyclette. Ici, on y retrouve une variété de mammifères, d'oiseaux, de reptiles, d'insectes et de plantes. C'est dans ce parc qu'on peut y retrouver environ 600 "Desert Big Horn Sheep" (Borrego en espagnol). Étant donné que ce parc est loin de toute les grandes villes, c'est un endroit idéal pour faire l'observation d'étoiles et de la lune. Nous avons parcouru plusieurs sentiers pédestres et avons pu apprécier les belles scènes du désert comme les Badlands, Palm Canyon, Slot Canyon, Elephant Tree  et Panoramic Overlook. Dans le Palm et Panoramic Overlook. Dans le Palm Canyon, une marche de trois miles, nous nous rendons à une oasis de palmiers (Fan Palms). Sur le chemin de retour, c'est là que nous avons croisé la route avec plus d'une douzaine de "Desert Big Horn Sheep" (Borrego). Nous étions à une cinquantaine de pieds d'eux. Dans le sentier de Panoramic Overlook, nous avons pu observer une vue panoramique du camping et de la vallée. Au Slot Canyon nous avons dû descendre pour marcher à l'intérieur de ce petit canyon très étroit et très frais, car nous étions à l'ombre. En camion, nous avons roulé 4 miles pour arriver à Font Points, qui a une vue superbe des Borrego Badlands. Nous avons aussi parcouru plusieurs autres routes dans le désert pour observer plus d'une trentaine de sculptures métalliques créer par Ricardo Breceda dans les terres de Galleta Meadows appartenu par Dennis Avery. Ce sont des sculptures de grandeur réelles et certaines sont surréelles de dinosaures, d'animaux préhistoriques, d'insectes et de mammifères de toutes sortes (voir photos). À quelques reprises, nous sommes partis, avec un couple d'amis, faire de petits voyages pour visiter de petites villes de la région comme Ranchita, Julian, et Slab City/Salvation Mountain. Nous sommes arrêtés à Julien pour marcher dans la belle petite ville où on a acheté une belle grosse tarte aux pommes. Nous sommes retournés visiter Slab City/Salvation Mountain, que nous avions visité en 2014 et l'on en a plein les yeux. C'est vraiment extraordinaire cet endroit. Toutes les photos du voyage sont ici

We spent two wonderful weeks in a free campsite near the Anza-Borrego Desert State Park, which is in Southern California. It is the largest State Park in California. There are plenty of walking trails and several roads for bicycling. Here you will find a variety of mammals, birds, reptiles, insects and plants. It is in this park that there are about 600 Desert Big Horn Sheep (Borrego in Spanish). Given that this park is away from all major cities, it is an ideal place to do star gazing and moon observation. We walked several trails and enjoyed beautiful desert scenes like the Badlands, Palm Canyon, Slot Canyon, Elephant Tree and Panoramic Overlook. In the Palm Canyon, a three-mile walk, we went to an oasis of Fan palm trees. On the way back, that's where we crossed path with more than a dozen Desert Big Horn Sheep. We were about fifty feet from them. In the Panoramic Overlook trail, we were able to observe a panoramic view of the campsite and the valley. At Slot Canyon we had to go down to walk inside this very narrow and because we were in the shade, very cool small canyon,. By truck, we drove 4 miles to get to Font Points, which had a great view of the Borrego Badlands. We have also traveled several other roads in the desert to observe more than thirty metallic sculptures created by Ricardo Breceda in the Galleta Meadows owned by Dennis Avery. These are real size and some are surreal sculptures of dinosaurs, prehistoric animals, insects and mammals of all kinds (see photos). A few times, we went with a couple of friends to make trips to visit small towns in the area like Ranchita, Julian, and Slab City / Salvation Mountain. We stopped at Julien to walk this beautiful little town where we bought a nice big apple pie. We returned to visit Slab City / Salvation Mountain, which we had visited in 2014 and had our eyes full. It is truly an amazing place. All the photos from the trip are here

Quelques jours dans le sud de la Californie ~ A few days in southern California

Nous sommes restés au BLM de Hot Springs, au sud de la Californie. De là, nous avons visité les villes de Holtville, El Centro et Calexico. Holtville est une très petite ville avec quelques services tandis que El Centro est une des villes principales où on y trouve tous les services et magasins comme Costco, Wal-Mart, Michaels et autres. Calexico est une ville frontière avec la ville de Mexicali au Mexique. À Calexico, nous nous sommes promenés près d'une centrale électrique géothermique. Ils utilisent la chaleur de l'eau sous la terre, la réchauffent pour en faire de la vapeur pour ensuite produire de l'électricité. On circule en camion le long de la clôture de 40 pieds, qui sépare É-U et le Mexique. Nous pouvons même voir à travers la clôture les gens qui attendent pour revenir au É-U. On a eu la chance de parler avec un garde-frontière (Border Patrol) qui surveillait une maison, et qui est ensuite parti à la poursuite d'un camion suspect. De retour au BLM, nous sommes allés se baigner dans les bains chauds de 105 °F. Les bains sont situés dans une oasis pleine de palmiers, qui sont ouverts au gens à l'année. C'est pourquoi ce BLM se nomme Hot Springs. Après quelques jours, nous partons en direction du Anza-Borrego Desert State Park. Toutes les photos du voyage sont ici

We stayed at the Hot Springs BLM in southern California. From there, we visited the cities of Holtville, El Centro and Calexico. Holtville is a very small city with a few services, while El Centro is one of the major cities where there are all services and stores such as Costco, Wal-Mart, Michaels and others. Calexico is a border town with the city of Mexicali in Mexico. In Calexico, we drove near a geothermal power station. They use the heat of the water from beneath the earth, heat it up to make steam and then generate electricity. With the truck travels along the 40-foot fence, which separates the US from Mexico. We could even see through the fence people waiting to come back to the US. We were lucky enough to talk to a Border Patrol officer who was watching a house, who then went off to chase a suspicious truck that had just left that house. Back at the BLM, we went to bathe in hot baths of 105 ° F. The baths are located in an oasis full of palm trees, which are open to everyone year round. That's why this BLM is called Hot Springs. After a few days, we headed towards the Anza-Borrego Desert State Park. All the photos from the trip are here